Translate Indonesia Lyric AFRODINO - CHAMELEON

Pada postingan sebelumnya gue udah pernah ngasih lyric lagu nya afrodino yang chameleon .. Nah, pada postingan ini, gue translate tin lyric nya kedalam bahasa Indonesia .. Susah banget ngartiinnya, bahasanya susah, bejelimet. Walaupun udah gue bikin translate yang mudah di mengerti, mungkin untuk bisa di benar-benar mengerti makna lagunya, bakal susah sih.

Pokoknya inti dari lagu ini tu, seorang cowok merubah sifatnya dia, demi sang kekasih. Langsung aja ini translatenya ...


Translate Indonesia Chameleon - Afrodino

Aku memiliki bunglon yang berwujud manusia
Melakukan apapun yang ku butuhkan
Aku seperti seorang pria.
Aku memiliki bunglon yang berwujud manusia
Untuk merubah kata-kata mu.
Aku seperti seorang pria.

Ketika kamu berhenti menatap mataku
Terasa dingin, dan aku pikir hatiku ku akan berpaling
Apa yang harus dikatakan, bahkan jika kamu tidak percaya padaku
Itu hanya seperti sesuatu yang tidak berarah
Awan yang suram dan gelap adalah pertanda
Terhalang seperti ada sesuatu yang menyesakkan
Apa yang salah ?

Kau cinta ku sayang, aku sudah berubah seperti apa yang kau inginkan
Seperti sebelumnya, Lihatlah aku dan aku tak tau harus bagaimana.
(Perbedaan apa yang aku lihat, Aku melihat anda masih seperti itu)

Hati ku, mengapa kau begitu gelap
Hati ku tidak pernah berubah
(Sekarang, percayalah pada ku dan berharaplah.
Berharap untuk lebih dekat dengan mu yang menjauhi ku)

Aku memiliki bunglon yang berwujud manusia
Melakukan apapun yang ku butuhkan
Aku seperti seorang pria.
Aku memiliki bunglon yang berwujud manusia
Untuk merubah kata-kata mu.
Suara dingin mu membuatku menangis.

Ya, aku seperti manusia berwujud bunglon.
Berbah ketika aku di butuhkan
Wajahku terlihat seperti sebuah kepalsuan
Seperti melihat kedalam cermin
aku ragu dengan apa yang ku katakan, tapi sekarang aku benar-benar lelah

Bahkan pada kenyataannya, hatiku pun tak mengerti
Terkadang akupun bingung mengapa aku berubah
Kenapa aku berubah karena kamu
Sekarang aku ingin mendengar
Nafas yang sangat sesak
Kamu tau betapa dekatnya

Kau cinta ku sayang, aku sudah berubah seperti apa yang kau inginkan
Seperti sebelumnya, Lihatlah aku dan aku tak tau harus bagaimana.
(Mataku selalu melihat diri mu
Tapi mengapa kau tak menatap wajah ku)

Kesalahan apa yang ku lakukan pada mu
Mengapa kamu begitu mudah mengendalikanku
Sebelum aku tak memiliki apapun

Sekarang, jangan marah ketika saya tertawa
Kamu bahkan melihat mataku seolah tak percaya
Aku ingin kamu percaya padaku
Itu tidak akan merubah pikiran saya
Aku menyukai lelaku yang seperti bunglon
Tapi tanpa mu, aku seperti tak berwarna

Aku memiliki bunglon yang berwujud manusia
Melakukan apapun yang ku butuhkan
Aku seperti seorang pria.
Aku memiliki bunglon yang berwujud manusia
Untuk merubah kata-kata mu.
Aku seperti seorang laki-laki.