Don't Hate Me - Epik High Indonesia Translate

Iseng buka YouTube beberapa hari yang lalu . Dan dapat Info ternyata Epik High udah gabung sana YG Ent. Seneng gila, mimpi yang sangat gua harapkan sekarang terwujud. Daebak lah pokoknya buat Epik High. Dan mereka langsung nge rilis 2 Music Video baru yang judulnya Up dan Don't Hate Me ..
Dan gua bener bener suka sama dua lagu itu .. dan yuk mari kita karaokean bareng ...

Lyric + Translate Don't Hate Me - EPIK HIGH

Romanized :

Everybody hates me, but you love me and I love you
Oh oh oh! (Woh oh oh!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae baby
Onsesangi anti. Geureon naega utneun iyu
Oh oh oh! (Woh oh oh!) nan neoman nae pyeonimyeon dwae

1, 2, 3, 4!

Naman daldaldal bokka. Silsudo jalmotcheoreom
Sesang moduga ibe mangchi ttaeryeo, nal motcheoreom
Gumeongtuseongin maeum. Nunmulman sae
Useumyeon an dwae? Nan wae?
Saram sirheohaneunde museun iyuga innyago?
Naega sirheul ttaen wae sucheon sumangajinyago
Jeonbu nae tasirago sorichine
Nae ibeul mangneun goalkeepers, kkolbogi sirtae!

Da naman sirheohae
Da naman miWohae
Da songarakjil hae
Nega eobseumyeon na michil geot gatae

Everybody hates me, but you love me and I love you
Oh oh oh! (Woh oh oh!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae baby
On sesangi anti. Geureon naega utneun iyu
Oh oh oh! (Woh oh oh!) nan neoman nae pyeonimyeon, nae paenimyeon dwae

Naran jwigumeonge bichin dan hanaui byeot
Seulpeum nanugoneun sipjiman, da naui geot
Neon geunyang useojugiman hago sumeo
Sesang gajang keun bangpae dwie meomulleo haengbongman pumeo
Ireon bihogam, gonggongui jeogin nawa…
Summan swimyeon nollan, gonggongui kkeomin nawa
Doma wieseo chumeul chumyeo jeulgineun neo
Chwihyang hana cham jugineun neo

Da naman mwora hae.
Hwasallo gyeonyanghae.
Sarajigil barae.
Nega eobseumyeon na jugeul geot gatae.

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae. Baby.
On sesangi anti. Geureon naega utneun iyu.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) nan neoman nae pyeonimyeon, nae paenimyeon dwae.

Jega geureoke miwoyo?
Jeoreul saranghaejwoyo.

Nal saranghanda. Nal miWohanda.
Nal saranghanda. Nal miWohanda.
Nal saranghanda. Nal miWohanda.
Love and hate! Dul da gomapji, mwo.

Everybody hates me, but you love me and I love you
Oh oh oh! (Woh oh oh!) nan neoman sonppyeokchimyeon dwae. Baby
On sesangi anti. Geureon naega utneun iyu
Oh oh oh! (Woh oh oh!) nan neoman nae pyeonimyeon, nae paenimyeon dwae

Hate me. Hate me. Hate me. Hate me
Hey hey hey hey
Hate me (don’t hate me)
Hate me (don’t hate me)
Hate me (don’t hate me)
Please love me

Neoman nae paenimyeon dwae!

source

Indonesia Translate :

Semua orang membenci ku, tapi kamu mencintaiku dan aku mencintaimu.

Oh oh oh! (Woh oh oh!) Semua yang ku butuhkan hanyalah tepuk tanganmu, sayang.

Setiap orang di dunia ini adalah Anti Fansk ku. Kau tahu mengapa aku tersenyum ?

Oh oh oh! (Woh oh oh!) Karena kamu berada di sisi ku.

1, 2, 3, 4!

Mereka hanya mengejekku seolah-olah kesalahan ini adalah kesalahanku

Mereka adalah palu dan mulut ku seolah-olah adalah paku

Dan di hati saya penuh dengan lubang dan air mata

Bukankah seharusnya aku tersenyum? Mengapa hanya aku ?

Kamu mengatakan tidak ada alasan untuk membenci seseorang ?

Mengapa ada ribuan alasan dalam masalahku ?

Semua orang berkata bahwa segala sesuatu adalah salahku

Anda adalah kiper yang menjaga gawangku

Mereka bilang aku payah !

Semua membenciku.

Semua membenciku.

Semua menuduhku.

Aku pasti menjadi gila jika kamu tidak di sampingku.

Semua orang membenci ku, tapi kamu mencintaiku dan aku mencintaimu.

Oh oh oh! (Woh oh oh!) Semua yang ku butuhkan hanyalah tepuk tanganmu, sayang.

Setiap orang di dunia ini adalah Anti Fansk ku. Kau tahu mengapa aku tersenyum ?

Oh oh oh! (Woh oh oh!) Karena kamu berada di sisi ku dan masih menjadi penggemarku.

Sinar matahari yang bersinar hanya ada dalam lubang galian

Aku ingin berbagi kesedihanku, tapi, semua kesedihan ini milliku

Kamu hanya menyembunyikannya setelah tersenyum

Kamu hanya menanggung kebahagiaan di belakang ku

Seperti lumpur dan orang-orang lain, kamu pun memusuhi ku..

Setiap kali kamu bernapas didekatku, itu adalah masalah besar

Dekat dengan masalah

Kamu menikmati menari di atas penderitaanku

Selera mu tidak begitu baik

Setiap orang hanya menyalahkan ku.

Mereka menembakkan panah tepat ke arahku.

Mereka ingin aku menghilang selamanya.

Saya pikir aku akan mati tanpa mu.

Semua orang membenci ku, tapi kamu mencintaiku dan aku mencintaimu.

Oh oh oh! (Woh oh oh!) Semua yang ku butuhkan hanyalah tepuk tanganmu, sayang.

Setiap orang di dunia ini adalah Anti Fansk ku. Kau tahu mengapa aku tersenyum ?

Oh oh oh! (Woh oh oh!) Karena kamu berada di sisi ku dan masih menjadi penggemarku.

Apakah kalian tidak menyukai saya begitu banyak?

Silahkan saja mencintaiku.

Mereka mencintaiku. Mereka membenciku.

Mereka mencintaiku. Mereka membenciku.

Mereka mencintaiku. Mereka membenciku.

Cinta dan benci! Saya menghargai keduanya, apapun itu.

Semua orang membenci ku, tapi kamu mencintaiku dan aku mencintaimu.

Oh oh oh! (Woh oh oh!) Semua yang ku butuhkan hanyalah tepuk tanganmu, sayang.

Setiap orang di dunia ini adalah Anti Fansk ku. Kau tahu mengapa aku tersenyum ?

Oh oh oh! (Woh oh oh!) Karena kamu berada di sisi ku dan masih menjadi penggemarku.

Membenci saya. Membenci saya. Membenci saya. Membenci saya

Hey hey hey hey.

Benci aku (Jangan Benci aku)

Benci aku (Jangan Benci aku)

Benci aku (Jangan Benci aku)

Silakan mencintaiku.

Yang ku butuh kan hanyalah kamu dan penggemarku

Nah, udahan noh, gua translate .. Ampe bego tu gua bikin translatenya .. Share ya kalo emang translatenya berguna. :)
Menurut gua nih lagu adalah curhatan Tablo tentang masalah nya yang dulu. Masalah ijasah nya itu loh .. Hmmm, setuju kan ? Sabar banget ya emang bang Tablo .. Semangat aja lah buat Tablo, dan semoga album Epik High nya makin laris :D .. Eh, ini  kalo mau lihat Lyric yang UP - EPIK HIGH .
Tapi yang Up belum sempet gua translate, kapan kapan aja yah ..